Comment
はじめましてこんにちは、突然メールしてすいません、台湾出身のジョアンと
申します。現在台湾で東京のレストランに関するガイドブックを書いております。
昔銀座の『鮨 よしたけ』を試した際にすごく感動をした覚えがあり、この度ガイドブックを書く機会ができて、是非この機会を通じて、『鮨 よしたけ』での感動を台湾と中国の皆様にも伝えたいと思いお願いしたしだいです。可能であればプレスリリースなどで紹介された、こちらのレストランの情報と写真をご提供していただけませんでしょうか?
この度は突然で申し訳ございませんが、是非台湾の人々にも料理の感動を紹介
したく、是非ともご協力していただけませんでしょうか?
よろしければレストランのメールアドレスを教えてください。後で細部についてメールします。
以上、ご返答を心よりお待ちしております。何卒よろしくお願いいたします。
ジョアン
| Joanne Huang (ジョアン・ファン) | 2014/08/27 4:09 PM |
突然失礼いたします!
昔、大変お世話になった者です。
お店をだされたのは知っていましたが、
ミシュランまでとられたと知り驚きました。
色々遅くなりましたが、おめでとうございます。
これからの益々の御活躍を祈っております。
| K.K | 2014/10/07 9:22 PM |
Joanne huang様
お問い合わせありがとうございます。
回答が遅くなって申し訳ございませんが、上記の件については直接お電話にて担当の者が対応させていただきますので何卒、宜しくお願い致します。
鮨よしたけ
03-6253-7331
| 女将 | 2014/10/07 9:52 PM |
K.K様
イニシャルだとどなたか解らず残念ですが
わざわざお祝いのお言葉をくださり、ありがとうございました。
| 女将 | 2014/10/07 9:56 PM |
お返事ありがとうございます!
吉武様に15年以上前でしょうか、
仕事でお世話になった「カワサキ」
と伝えていただければ…覚えてるでしょうか?
接客やお仕事の厳しさを教えていただきました。
私の諸事情で遅くなりましたが、
この場を借りまして改めてお礼とお祝いを
伝えられた事を感謝いたします。
| K.K | 2014/10/07 10:44 PM |
K.K様
15年以上前というとご一緒だったのは、六本木のお店でしょうか?
| 女将 | 2014/10/07 11:11 PM |
大井町です、だいぶ昔になりました。
何度もすみません。
| K.K | 2014/10/07 11:35 PM |